Politique de confidentialité.

Mise à jour le 21 novembre 2026

Cette politique explique quelles données personnelles Sabyl, Inc. (Delaware, États-Unis) collecte quand vous utilisez sabyl.com et nos apps, pourquoi, et quels sont vos droits. Nous sommes le responsable du traitement ; vous pouvez nous écrire à privacy@sabyl.com.

En bref : nous collectons ce qu’il faut pour faire fonctionner une app d’argent pour votre famille, et rien de plus. Nous ne vendons pas vos données, nous ne faisons pas de publicité, et nous n’en ferons jamais au cœur de votre vie financière.

1. Ce que nous collectons

  • Données de compte : votre adresse e-mail, votre identifiant, votre nom affiché, et votre photo de profil si vous en ajoutez une.
  • Données de profil : le pays où vous habitez (demandé à l’inscription) et, si vous les ajoutez, votre prénom en lettres arabes, votre date de naissance et votre numéro de téléphone, que nous vérifions avec un code envoyé par SMS ou WhatsApp. Les proches que vous invitez voient votre numéro et votre prénom en lettres arabes.
  • Adresse du compte : l’adresse publique de votre solde Sabyl. Le secret qui autorise vos mouvements sur le registre public est géré par notre prestataire de connexion, sous votre contrôle ; Sabyl ne le voit jamais et ne le conserve pas.
  • Face ID et Touch ID : dans nos apps, ils restent sur votre téléphone et ne nous envoient rien. Si vous avez créé une passkey sur notre site (Touch ID, Face ID, Windows Hello ou le verrouillage de l’appareil), nous gardons sa partie publique, sa référence, le type d’appareil et ses dates de création et de dernière utilisation ; la partie privée ne nous parvient jamais.
  • Références de vérification : quand vous activez les fonctions liées à l’argent, la vérification d’identité est faite par notre partenaire régulé et son prestataire de vérification. Vos pièces d’identité et votre selfie vont chez eux, pas chez nous : nous ne gardons que des références (votre identifiant client chez notre partenaire, le statut de la vérification et, si elle échoue, la catégorie du motif).
  • Données d’opérations : l’historique de vos dépôts, retraits et envois, et des mouvements plus anciens faits avec des fonctions que nous ne proposons plus (montants, dates et heures, contreparties, références), et les instantanés quotidiens du solde qui alimentent vos graphiques.
  • Les personnes que vous enregistrez : qui elles sont sur Sabyl (leur identifiant) et le surnom que vous donnez à chacune, s’il y en a un.
  • Votre famille : quand vous ouvrez le compte famille d’un proche, ou enregistrez une personne qui reçoit de l’argent au pays, les informations que vous donnez sur elle : son nom (en lettres latines et arabes), son numéro de téléphone, son e-mail, s’il a été donné, votre lien de parenté et, pour une personne qui reçoit de l’argent ou quand son compte l’exige, le nom inscrit sur sa CIN et son numéro. Parlez-lui de cette politique.
  • Communications : les notifications que nous vous avons envoyées et vos préférences de notification ; les messages que vous envoyez au support.
  • Notifications sur votre téléphone : si vous les autorisez, l’adresse que le service de notification de votre téléphone nous donne pour vous les envoyer.
  • Données techniques : les journaux nécessaires pour faire fonctionner et sécuriser le Service (adresse IP, type d’appareil et de navigateur, dates et heures).
  • Réponses à la liste d’attente : si vous choisissez de les donner pendant votre attente, combien vous envoyez au pays chaque mois, à qui, comment vous envoyez aujourd’hui et où vit votre famille. Elles nous aident à choisir qui faire entrer en premier ; chaque question peut rester vide.
  • Nouvelles par e-mail : si vous avez coché « Recevoir des nouvelles de Sabyl par e-mail » (la case est décochée au départ), et quand. C’est seulement dans ce cas que nous vous envoyons des nouvelles de Sabyl ; vous pouvez dire non à tout moment. Les e-mails sur votre compte, sa sécurité et votre argent n’en dépendent pas.

2. Un registre public : c’est important

Votre solde et vos envois, dépôts et retraits sont inscrits dans un registre public. Ces inscriptions sont publiques et permanentes : personne ne peut les modifier ni les effacer, nous non plus. Elles montrent des adresses de compte, pas des noms ; le lien entre votre adresse et votre identité est conservé dans nos systèmes et ceux de nos prestataires, et il est protégé comme décrit ici. Toute personne avec qui vous échangez de l’argent peut voir l’historique des adresses concernées. C’est inhérent à la technologie qui fait fonctionner votre compte, et à la propriété de votre argent.

3. Pourquoi nous traitons vos données

  • Pour fournir le Service (contrat) : comptes, transferts, notifications.
  • Pour respecter nos obligations légales : la loi contre le blanchiment d’argent nous impose, ainsi qu’à notre partenaire régulé, de vérifier l’identité, de contrôler les opérations et de conserver l’historique de l’activité financière, en général 5 ans après la fin de notre relation. Nous ne pouvons pas le supprimer plus tôt, même sur demande.
  • Intérêts légitimes : sécuriser le Service, prévenir la fraude et les abus, comprendre l’usage de façon agrégée pour améliorer le produit. Nous ne vous profilons pas à des fins de marketing.
  • Consentement, quand nous le demandons (par exemple pour des communications facultatives) : vous pouvez le retirer à tout moment.

4. Qui reçoit vos données

Nous faisons appel à un petit nombre de sous-traitants, chacun pour une tâche : notre partenaire régulé (vérification d’identité et paiements ; aussi responsable de traitement indépendant pour ses services régulés, dont nous vous montrons la propre politique de confidentialité à l’ouverture), notre partenaire régulé pour les comptes en dirhams et les versements au pays (les informations nécessaires pour ouvrir un compte, pour vous ou votre famille ; aussi responsable de traitement indépendant pour ses services régulés), notre prestataire de connexion, notre hébergeur de base de données (à Paris), notre hébergeur d’application (qui stocke aussi les photos de profil), notre prestataire d’envoi d’e-mails, notre prestataire d’envoi de SMS et de messages WhatsApp (les codes qui vérifient un numéro de téléphone), le service de notification du système de votre téléphone, notre prestataire d’accès au registre (il voit des adresses de compte, pas des identités), notre prestataire de limitation des requêtes et notre prestataire de suivi des erreurs. Écrivez à privacy@sabyl.com et nous vous donnerons le nom de chacun. Nous partageons des données avec les autorités quand la loi l’exige, et nous pouvons les partager lors d’une opération d’entreprise (fusion, acquisition) avec des protections équivalentes.

Certains prestataires traitent des données aux États-Unis ; dans ce cas, les transferts reposent sur le Data Privacy Framework UE-États-Unis ou sur les clauses contractuelles types. D’autres sont au pays : ceux des comptes en dirhams et des versements, et celui qui envoie les codes qui vérifient un numéro de téléphone (par SMS aux numéros en +212, par WhatsApp aux autres). Vos données, et celles de votre famille, leur sont transmises uniquement pour vous rendre ces services.

5. Combien de temps nous les gardons

Données de compte : tant que votre compte existe, puis supprimées ou anonymisées dans les 90 jours suivant sa fermeture, sauf l’historique financier et de vérification que nous devons garder au titre de la loi contre le blanchiment (5 ans), et sauf ce que le registre public contient lui-même de façon permanente (voir la section 2).

6. Vos droits

Selon le RGPD, vous pouvez nous demander d’accéder aux données que nous détenons sur vous, de les corriger, de les supprimer (dans les limites de conservation légale ci-dessus), de limiter un traitement fondé sur nos intérêts légitimes ou de vous y opposer, et de recevoir vos données dans un format portable. Écrivez à privacy@sabyl.com ; nous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez aussi saisir l’autorité de protection des données de votre pays ; pour la plupart de nos utilisateurs, c’est la CNIL, l’autorité française.

7. Cookies et suivi

Sabyl n’utilise que ce qui est nécessaire pour vous garder connecté et sécuriser le Service (le stockage de la session de connexion par notre prestataire de connexion), et pour retenir votre langue sur ce site. Aucun traceur publicitaire, aucun cookie d’analyse de tiers. Si cela change un jour pour mesurer l’usage du produit, nous mettrons à jour cette politique et demanderons votre consentement quand il est requis.

8. Mineurs

Sabyl est réservé aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données sur des personnes de moins de 18 ans ; si nous découvrons que c’est le cas, nous supprimons le compte.

9. Changements

Nous mettrons à jour cette politique à mesure que le Service évolue, et nous vous préviendrons par e-mail des changements importants. La version en vigueur est toujours sur sabyl.com/privacy.

10. Contact

Sabyl, Inc. : privacy@sabyl.com